Mahmoud El-Esseily - Salam Ya Balady (Goodbye My Country)

يا بلدى

هنا اصحابى هنا احبابى هنا حبيبى اللى دق بابى

هنا شمسى هنا قمرى هنا نيلى وهنا هرمى

هنا ابويا وهنا امى هنا ارضى وهنا دمى

هنا بلادى وهنا اجدادى وهنا هيكونوا احفادى

هنا مدحيه ولياليه وهنا ذكرى كانت ليه

يا سلام يا بلدى سلام

راجع ليك مفيهاش كلام

وكلى شوق واحلام

يا سلام يا بلدى سلام

راجع ليك مفيهاش كلام

وكلى شوق واحلام

يا بلدى

يا سلام يا بلدى سلام

راجع ليك مفيهاش كلام

وكلى شوق واحلام

سلام يا بلدى

TRANSLATION :

My country

Here are my friends

Here are my loved ones

Here is my lover that had knocked on my door

Here is my sun

Here is my moon

Here is my Nile and here are my pyramids

Here is my father and here is my mother

Here is my honor and here is my blood

Here is my country and here are my grandfathers

And here is where my grandchildren shall be

Here is my past and here are my nights

And here is a memory that belongs to me

And good bye, my country good bye

I will return to you without a doubt

Filled with passion and dreams

Text